Thông cáo báo chí

Hội nghị Thủ trưởng Cơ quan Thống kê  các quốc gia thành viên ASEAN lần thứ 11

Hà Nội, Việt Nam, 8-9 tháng 12 năm 2010,

Lời giới thiệu

  1. Chúng tôi, các Thủ trưởng Cơ quan Thống kê các quốc gia thành viên ASEAN, tổ chức Hội nghị lần thứ 11 này tại Hà Nội, Việt Nam vào hai ngày 8 và 9 tháng 12 năm 2010 với sứ mệnh tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác nhằm hướng tới thiết lập một Hệ thống thống kê hoạt động hiệu quả và ngày càng phát triển cho cộng đồng ASEAN trong sự gắn kết chặt chẽ với các nước đối tác của ASEAN, các đối tác hỗ trợ phát triển và các tổ chức quốc tế.
  2. Ngài Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đến dự và phát biểu chào mừng Hội nghị.
  3. Tiến sĩ  Đỗ Thức, Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Việt Nam chủ trì hội nghị.

Hướng tới thực hiện Khung hợp tác thống kê ASEAN (AFCS) giai đoạn 2010-2015

  1. Chúng tôi hài lòng với việc Khung hợp tác thống kê ASEAN (AFCS) giai đoạn 2010-2015 đã được thông qua và đã được Lãnh đạo cấp cao thông báo tại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần thứ 17 tổ chức vào tháng 10 năm 2010. Khung hợp tác thống kê ASEAN (AFCS) giai đoạn2010-2015 sẽ là nền tảng cho việc xây dựng một Hệ thống Thống kê Cộng đồng ASEAN (ASCC) vào năm 2015.  
  2. Chúng tôi quyết tâm thực hiện Khung hợp tác thống kê ASEAN (AFCS) giai đoạn 2010-2015 thông qua việc xây dựng các cơ chế và công cụ nhằm đảm bảo việc thực hiện các chức năng của Hệ thống Thống kê Cộng đồng ASEAN và sẽ nhanh chóng thành lập Ủy ban thống kê ASEAN vào năm 2011 cho phù hợp với Khung hợp tác thống kê ASEAN giai đoạn 2010-2015. Để có được những hướng dẫn cụ thể hơn cho việc thực hiện Khung hợp tác thống kê ASEAN (AFCS) giai đoạn 2010-2015, chúng tôi thống nhất sẽ hoàn thiện chiến lược phát triển thống kê ASEAN (gọi tắt là chiến lược) vào giữa năm 2011. Để thực hiện được điều đó, chúng tôi yêu cầu Nhóm Đặc trách xây dựng chiến lược cần cụ thể hơn cho từng chi tiết chiến lược.
  3. Chúng tôi nhận thấy cần tăng cường năng lực cho của Ban thống kê ASEAN (ASEANStats), để ASEANStats hoạt động hiệu quả với tư cách là thư ký của Ủy ban thống kê cộng đồng ASEAN. Chúng tôi nhất trí sẽ nghiên cứu các phương pháp khác nhau nhằm giải quyết khó khăn về nguồn nhân lực của Ban thống kê ASEAN, kể cả việc sử dụng Trưởng các nhóm đặc trách và các nhóm công tác hiện có, để tiên phong trong việc xây dựng các hoạt động của hệ thống thống kê cộng đồng ASEAN.

Kiện toàn thống kê ASEAN

  1. Chúng tôi hài lòng với những thành tựu chủ yếu đã đạt được của các Cơ quan Thống kê Quốc gia thành viên ASEAN (AMSs). Chúng tôi cũng được khích lệ bởi các nỗ lực không mệt mỏi nhằm nâng cao nhận thức và khuyến khích người dùng tin sử dụng số liệu thống kê rộng rãi hơn ở các quốc gia thành viên ASEAN, cũng như việc tổ chức thành công các hoạt động kỷ niệm Ngày Thống kê Thế giới đầu tiên, ngày 20 tháng 10 năm 2010 ở đất nước mình.
  2. Chúng tôi ủng hộ các biện pháp cụ thể mà Ban thư ký ASEAN đã thực hiện trong việc phối hợp chặt chẽ với các quốc gia thành viên ASEAN, các tổ chức quốc tế, và các đối tác phát triển nhằm nâng cao nhận thức về thống kê và tăng cường việc ra quyết định dựa trên kết quả thông qua việc phổ biến thường xuyên Hệ thống giám sát tiến bộ của Cộng đồng ASEAN (ACPMS) và Báo cáo của ASEAN về các chỉ tiêu phát triển thiên niên kỷ.

Những thành tựu đạt được trong công tác hài hòa số liệu thống kê

  1. Chúng tôi tin tưởng rằng việc chúng ta thông qua cơ chế cung cấp thông tin bằng cách dùng chung một thể thức sẽ giúp cải tiến trách nhiệm cung cấp số liệu thống kê thương mại quốc tế về hàng hóa. Những bước tiến như vậy sẽ giúp phổ biến thường xuyên số liệu thống kê thương mại hàng quý với thời gian sản xuất số liệu hợp lý. Nhận thức được tầm quan trọng của việc cần có một hướng dẫn chung cho việc xây dựng và hài hòa hóa số liệu thống kê, kể cả số liệu thống kê thương mại quốc tế về dịch vụ và thống kê vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, chúng tôi yêu cầu các nhóm đặc trách cần nỗ lực hơn nữa để có thể đưa ra Khung số liệu và phương thức truyền tải số liệu chung cho ASEAN.

Hợp tác quốc tế và các mối quan hệ đối tác

  1. Chúng tôi đánh giá cao hỗ trợ của các đối tác phát triển, các nước đối tác, đối thoại và các tổ chức quốc tế cho các lĩnh vực khác nhau của hợp tác thống kê. Chúng tôi thống nhất sẽ cùng nhau đưa ra giải pháp cụ thể để tăng cường công tác phối hợp và trao đổi thông tin giữa các đối tác, đặc biệt trong việc cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực cho các quốc gia thành viên ASEAN. Đặc biệt, chúng tôi đánh giá cao các hoạt động trong khuôn khổ Chương trình tăng cường năng lực thống kê giữa Châu Âu và ASEAN, Dự án của Bộ Kinh tế và Thương mại Nhật Bản, và Chương trình hợp tác phát triển giữa ASEAN và Ốt-xtrây-li-a.
  2. Chúng tôi nhất trí sẽ tiếp tục làm việc cùng các nước đối thoại, các đối tác phát triển và các tổ chức quốc tế để tăng cường công tác phối hợp trong lĩnh vực thống kê hệ thống tài khoản quốc gia, thống kê công nghiệp và thương mại ngoài các hợp tác đã có trong lĩnh vực thống kê thương mại quốc tế về hàng hóa, thống kê thương mại quốc tế về dịch vụ và thống kê vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.

Chủ trì tổ chức AHSOM

  1. Chúng tôi đánh giá cao sự điều hành xuất sắc, việc bố trí các cuộc họp, công tác hậu cầu và sự đón tiếp trọng thể của Chính phủ Việt Nam nói chung và Tổng cục Thống kê Việt Nam nói riêng dành cho chúng tôi trong suốt Hội nghị AHSOM 11 và các cuộc họp có liên quan.
  2. Chúng tôi cám ơn Cơ quan Thống kê In-đô-nê-xia đã đồng ý là chủ tịch Hội nghị Thủ trưởng các Cơ quan Thống kê các quốc gia ASEAN, tháng 11 năm 2011.

Hà Nội, Việt Nam, ngày 09 tháng 12 năm 2010

Thủ trưởng Cơ quan Thống kê ASEAN tham dự Hội nghị AHSOM 11

1. CAM-PU-CHIA: Ngài San Sythan
2. IN-ĐÔ-NÊ-XI-A: Tiến sĩ Rusman Heriawan
3. CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO: Tiến sĩ Samaychanh Boupha
4. MA-LAI-XI-A: Tiến sĩ Abdul Rahman Bin Hassan
5. PHI-LIP-PIN: Tiến sĩ Romulo A. Virola
6. SINGAPORE: Bà Wong Wee Kim
7. THÁI LAN: Ngài Wilas Suwee
8. VIỆT NAM: Tiến sĩ Đỗ Thức